Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1997, bagó acquired laboratorios ariston in colombia for $10 million.
В 1997 году группа "Баго " приобрела компанию "Лабораториос Аристон " в Колумбии за 10 млн. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laboratorios chalver is the sole locally-owned enterprise producing cfc-mdis.
Лабораториос Чалвер являются единственным предприятием по выпуску ДИ-ХФУ, находящимся в местной собственности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the replacement formulations for hfa mdis would be developed locally by the staff of laboratorios haymann.
Препаративные формы для замены в ДИ-ГФУ должен будет разработать на месте персонал Лабораториос Хайманн.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the project document between laboratorios chalver and undp for commencing implementation of the project is currently being prepared.
В настоящее время Лабораториос Чалвер и ПРООН готовят проектную документацию для начала реализации проекта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cfc consumption will be completely phased out by 2014 in laboratorios pablo cassará and by 2012 in all other mdi manufacturing plants.
Потребление ХФУ будет полностью поэтапно прекращено к 2014 году в Лабораторио Пабло Кассара и к 2012 году на всех остальных предприятиях, выпускающих ДИ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bagó the leading company in the bagó group, founded in 1934, is laboratorios bagó, a pharmaceutical company which is a leader in the argentine and latin american markets.
25. Ведущей компанией в группе "Баго ", основанной в 1934 году, является фармацевтическая фирма "Лабораториос Баго ", являющаяся одним из лидеров на аргентинском и латиноамериканских рынках.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cfc-mdis have been produced in mexico by laboratorios salus since 1999, containing the following three active ingredients: salbutamol, beclomethasone and cromoglycate.
В Мексике компания Лабораториос Салус уже с 1999 года выпускает ДИ-ХФУ с тремя активными ингредиентами: сальбутамолом, беклометазоном и кромогликатом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" bollettino del laboratorio di zoologia general e agraria, portici" 9:1-146.
bollettino del laboratorio di zoologia general e agraria, portici 9:1-146.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting