Results for lack of uniform cement sheath translation from English to Russian

what kind of uniform solution?
ii. Каково единообразное решение?

lack of uniform and specific standard for acquisition clearance
Отсутствие единого и конкретного стандарта для оформления разрешений на закупки

a skeleton wearing some sort of uniform
Скелет, одетый в какую-то униформу

distribution of uniform questionnaire for mp monitoring
Распространение унифицированного вопросника по контролю ГП

concerning the adoption of uniform technical prescriptions
О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ

the lack of uniform issuance must have presented tremendous logistical and maintenance problems.
Это обстоятельство должно было создать серьезные проблемы, связанные с материально-техническим обеспечением и техническим обслуживанием.

1. lack of uniform technology of activities between bulgarian and romanian border authorities and railway administrations.
1. Отсутствие согласованности в действиях пограничных органов и железнодорожных администраций Болгарии и Румынии.

morbidity: another problem is lack of uniform well defined and established criteria for diagnosis in russia.
morbidity: another problem is lack of uniform well defined and established criteria for diagnosis in russia.

one emerging issue identified by mexico is the lack of uniform application of international consumer standards to multinational enterprises.
8. Мексика обратила внимание на такую новую проблему, как отсутствие единообразия в применении международных стандартов защиты интересов потребителей к многонациональным предприятиям.

problems noted by countries included the lack of uniform regulations on eia and a culture of resistance to public participation generally.
К числу отмеченных странами проблем относятся отсутствие единообразных нормативных актов в отношении ОВОС и возведенное в норму противодействие участию общественности в целом.

countries note problems, including the lack of uniform regulations on environmental impact assessment and a culture of resistance to public participation generally.
К числу проблем, сообщенных странами, относятся такие, как отсутствие единообразных норм в области оценки воздействия на окружающую среду и ставшее своего рода традицией противодействие участию общественности в целом.

it significantly contributes to the lack of uniform statistics regarding domestic violence, which must be removed in the future owing to the strategic documents.
В значительной мере этим объясняется отсутствие единообразной статистики по вопросам насилия в семье, и данную проблему предстоит решать в будущем в рамках осуществления программных документов.

considerable progress has been made, although challenges remain, including lack of uniform data collection systems and reliable service-level data.
Достигнут существенный прогресс, хотя проблемы сохраняются, включая отсутствие унифицированных систем сбора данных и достоверных данных об уровне услуг.

33. another set of project management and implementation problems stems from inadequate government salaries and the lack of uniform remuneration in projects supported by external donors.
33. Другая группа проблем в области руководства проектами и их осуществления связана с низкими ставками правительственных окладов и отсутствием единообразия в вознаграждении сотрудников в рамках проектов, поддерживаемых внешними донорами.

currently, underreporting, variation among data collected from different sources and lack of uniform data definitions are obstacles to having a sound data collection and monitoring system.
В настоящее время неполные отчеты, разброс собранных данных из различных источников и отсутствие единого описания данных являются препятствиями на пути создания эффективной системы сбора данных и мониторинга.

20. international efforts are under way to address pressing problems in disability data collection, viz. lack of agreed disability definitions and lack of uniform disability data collection protocols.
20. В связи с отсутствием согласованных определений понятия >, а также отсутствием единой формы сбора данных о показателях инвалидности, на международном уровне предпринимаются значительные усилия, направленные на решение острых проблем сбора данных о показателях инвалидности.

9. purchase of uniforms and flags
Приобретение военной формы и знамени:

the increase reflects the replacement of uniforms.
Увеличение связано с заменой форменной одежды.

(f) cleaning of uniforms ($15,000).
f) чистка одежды и обмундирования (15 000 долл. США).