From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entomologists view the future with alarm as they foresee the extinction of some ladybird specie
Арлекин » снискал себе дурную славу еще и тем , что начал уничтожать созревшие фрукты , а осенью буквально наводнил дома , спасаясь от зимних холодов
the cream-spot ladybird, calvia quatuordecimguttata, is a species of ladybird in the family coccinellidae.
calvia quatuordecimguttata — вид божьих коровок из подсемейства "coccinellinae".
up till now the `ladybird' books were replaced by other textbooks with no reference to stereotypical behaviour.
К настоящему времени книги "ladybird " заменены другими учебниками, не содержащими никаких указаний на стереотипы поведения.
each egg hatches into a six - legged larva that looks more like a ferocious little alligator ( shown left ) than a future ladybird
Из каждого яйца вылупляется шестиногая личинка , которая больше похожа на крошечного крокодила , чем на будущую божью коровку ( на рисунке слева )