Results for land revenue translation from English to Russian

revenue
Выручка

net revenue
Чистые поступления

revenue [1]
символизм [1]

other revenue
Прочие поступления

:: miscellaneous revenue.
:: прочие поступления.

change,% revenue,
Выручка,

land. though a house, therefore, may yield a revenue to its
Но, в-третьих, этот довод не может применяться в отношении каких-либо других домов, кроме жилых.

either from his labour, from his stock, or from his land. the revenue
Итак, на прибыль не остается ничего.

b. the mapeley pfi project: sale of land and building by the inland revenue uk
b. Проект ЧФИ консорциума "Мэпели ": продажа земельных участков и зданий Управлением налоговых сборов Соединенного Королевства

greater interest in land-based revenue instruments might be found in developed countries.
В развитых странах растет интерес к инструментам, позволяющим получить доходы от земли.

by 2002 payments for land were split in roughly equal proportions between these two types of revenue.
К 2002 году доли этих двух типов поступлений в платежах за землю были примерно равными.

cheap funding and land revenue have led to excess infrastructure and industrial capacity without adequate market discipline.
Дешевое финансирование и земельный налог привели к избыточной инфраструктуре и промышленному потенциалу без адекватной рыночной дисциплины.

the huge mass of evidence available in the censuses and land revenue settlement reports of the period from 1901 to 1931 lies ignored.
Огромное количество информации, находящейся в документах переписи населения и отчетах об уплате земельного налога с 1901 по 1931 годы, остается невостребованной.

the government proposes to privatize this land, expecting to gain extra revenue for the state budget and increase farm efficiency.
Правительство предлагает приватизировать эту землю, рассчитывая получить дополнительные поступления в государственный бюджет и повысить эффективность земледелия.

64. besides the civil courts, there exist revenue courts, operating under the west pakistan land revenue act 1967.
64. Помимо гражданских судов существуют также и налоговые суды, функционирующие в соответствии с западно-пакистанским законом 1967 года о земельных доходах.

rail land development authority (rlda) - statutory authority for generating revenue by developing vacant railway land for commercial use
rail land development authority (rlda) – законодательно учрежденный орган, предназначенный для извлечения прибыли за счет использования пустующих земельных участков, находящихся в ведении железной дороги, в коммерческих целях.

105. the most common way for local authorities to gain revenue from those lands is through leasing.
105. Наиболее широко распространенным способом, при помощи которого местные органы самоуправления получают доходы от этих земель, является аренда.

meek 228.2 of forest revenue was entered in the state budget, as well as meek 62 of land tax.
В госбюджет было перечислено 228,2 миллиона крон налога с дохода от леса и 62 миллиона крон земельного налога.

regional taliban commanders have become increasingly autonomous and often look more like local warlords fighting for land, revenue and authority than members of a disciplined organization seeking national power.
Региональные командиры > все в большей степени действуют автономно и зачастую являются своего рода местными военными правителями, которые воюют за землю, доходы и власть, а не членами дисциплинированной организации, которая стремится взять власть в стране.

the local authorities keep for themselves revenue from trade tax, land tax and other local authority taxes such as revenue from dog licences.
В бюджет местных властей поступают доходы от налогов на торговлю, на землю и других налогов, взимаемых местными властями, например сборы за содержание собак.