Results for lapp translation from English to Russian

lapp
lapp

lapp connectors(54)
Разъeмы lapp(54)

jurisprudence: taxed lapp mountain case
Правовые вопросы: дело об облагаемой налогом территории Лапп Маунтен

c. jurisprudence: taxed lapp mountain case
С. Правовые вопросы: дело об облагаемой налогом территории Лапп Маунтен

for centuries the native lapp people have gathered cloudberries for winter food
Веками лапландцы запасали морошку на зиму

all cottages and holiday apartments are fully equipped. enjoy lapp delicacies
Все коттеджи прекрасно оснащены.

lapp registers that dated back further than 1875 would not be taken into account, however.
Вместе с тем соответствующие реестры, существовавшие до 1875 года, не учитываются.

according to this proposal present state forests inside the sámi homeland would be turned into sámi commons with each lapp village having ownership rights.
Согласно этому предложению нынешние государственные леса, находящиеся на территории проживания саамов, превращаются в саамские угодья, при этом каждая саамская деревня будет обладать правами собственности.

according to this act, the present state forests inside the sámi homeland would be turned in each lapp village into sámi commons with ownership rights.
В соответствии с этим законом следует обеспечить, чтобы находящиеся на территории проживания саами леса, в настоящее время являющиеся собственностью государства, рассматривались в каждой лапландской деревне в качестве общего достояния саами, а также предусматривает предоставление этому народу прав собственности.

the court noted that the provision defining a sámi was unclear insofar as the entry of persons in a land, taxation or population register as a mountain, forest or fishing lapp was concerned.
Суд отметил, что положение об определении саами является неясным в том, что касается регистрации лиц в поземельных, налоговых или демографических кадастрах в качестве горных или лесных лапландцев, или же лапландцев-рыбаков.

you may also encounter a handful of lapps, a minority group in sweden, who speak a totally different language called sami
Вы можете также встретить саами, национальное меньшинство Швеции, которые говорят на совершенно другом языке саами