Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backup
Резервное копирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 41
Quality:
backup.
mcp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• last backup date:
• last backup date (Дата последнего резервирования):
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
full backup.
Полная резервная копия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup car?
remember me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup recovery
Восстановление резервных копий
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
backup failure.
Резервное копирование провал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• backup method:
• Метод копирования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
differential backup when copying only the data that changed, supplemented after the last backup.
Разностное копирование, когда выполняется копирование только тех данных, которые изменялись, дополнялись после последнего ранее проведенного копирования.
this task backs up only part of the tariscope database which was changed from the last backup.
Выполняется создание резервной копии, куда попадают данные, которые изменялись или были добавлены с момента предыдущего резервного копирования.
after the first data backup, the nas only copies the files changed since the last backup.
После выполнения первого резервного копирования сетевой накопитель будет копировать только файлы, изменившиеся со времени последнего резервного копирования.
this alarm shows backup maintenance plans/jobs that have failed during the last execution.
В этом разделе отображаются планы обслуживания и задания, выполняющие операции резервного копирования, при последнем выполнении которых возникли ошибки.
each time aggregate network manager detects that a device's configuration is changed since the last backup, if fires a configuration changed event.
Каждый раз, когда aggregate network manager определяет, что конфигурация устройства изменилась с момента последнего резервирования, он активирует событие Конфигурация изменилась .
easy to use, yet powerful: you can backup of all your files, only those files that have changed since the last backup, or by file type..
easy to use, yet powerful: you can backup of all your files, only those files that have changed since the last backup, or by file type..
the difference copy is not created by a copy of the entire database, but only on the changes made to the database since the last backup database, which significantly reduces the time copying and saving disk space.
Напомним, что разностная копия создается не из всей базы, а только по изменениям внесенным в базу с момента предыдущего копирования базы, что существенно сокращает время копирования и экономит дисковое пространство.
o perform incremental replication: when this option is enabled, after the first-time replication, the nas will only back up files that have been changed since the last backup.
o Использовать режим инкрементной репликации: Если установить данный переключатель, то после завершения первоначальной репликации сетевой накопитель будет выполнять резервное копирование только для файлов, которые были изменены с момента последнего резервирования.
it looks similar to creating a new archive, but with one important exception: if no files are modified since the last backup, the operation is performed much faster than the creation of a new archive.
Это аналогично созданию нового архива, но за одним важным исключением: если после прошлой архивации файлы не изменялись, то операция будет выполнена значительно быстрее, чем создание нового архива.