Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y axis lathe ( 1 )
y axis lathe ( 1 )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example 1. exit() example
Пример 1. exit() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with 1 exit [angle 90°]
с одним выходом [угол 90°]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with 1 exit [angle other than 90°]
с одним выходом [угол отличный от 90°]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exit motorway at junction 17 signposted dumbarton.
1. Выезжаете с автострады на узле 17 с указателем на dumbarton.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exit the george street exit turning right. turn right into west nile street.
1. Направляетесь к выходу на george street и поворачиваете направо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. exit the south side of the bus station (facing the royal concert hall) and turn right.
1. Выходите с южной стороны автовокзала (выходящей на здание Королевского концертного зала) и поворачиваете направо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1) exit or an exception of the deputy from the political party from which according to the constitutional law the deputy is selected;
1) выходе или исключении депутата из политической партии, от которой в соответствии с конституционным законом он избран;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, when a plugin is invoked with the autoconf parameter, it should return “yes” (and a 0 exit status) or “no” (with a 1 exit status) according to whether the plugin should be enabled on this host.
Наконец, когда плагин вызывается с параметром autoconf, он должен вернуть «yes» (и статус выхода 0) или «no» (и статус выхода 1) в зависимости от того, следует ли включать плагин на этом узле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: