Results for latifulin translation from English to Russian

latifulin, 1312/2004
Латифулин, 1312/2004

f. communication no. 1312/2004, latifulin v. kyrgyzstan
f. Сообщение № 1312/2004, Латифулин против Кыргызстана

rustam latifulin (represented by counsel, yuriy shentsov)
Рустамом Латифулиным (представлен адвокатом Юрием Шенцовым)

having concluded its consideration of communication no. 1312/2004, submitted to the human rights committee by mr. rustam latifulin under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1312/2004, представленного Комитету по правам человека г-ном Рустамом Латифулиным в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

1. the author of the communication is mr. rustam latifulin, a citizen of kyrgyzstan, whose claims allege him to be the victim of violations by the state party of articles 2; 9, paragraphs 1 and 2; 11; 14, paragraphs 1 and 3 (c and d); and 26 of the covenant.
1. Автором сообщения является г-н Рустам Латифулин, гражданин Кыргызстана, который заявляет о том, что он является жертвой нарушения государством-участником статьей 2; 9, пункты 1 и 2; 11; 14, пункты 1 и 3 с) и d); и 26 Пакта.