Results for latter including but not restrict... translation from English to Russian

this includes but is not restricted to
Речь идет о следующем (неограничительный перечень):

these include, but are not restricted to:
Такие обязанности включают в себя, в частности, следующее:

these will include, but not be restricted to:
Будут, в частности, рассмотрены следующие вопросы:

his love is not restricted to me.
Его любовь не ограничена мною.

the conditions may include, but are not restricted to:
Условия перевозчика могут содержать (включая следующие, но не ограничиваясь ими):

(d) explicitly targeting civilians or causing disproportionate harm, including but not restricted to:
d) целенаправленное применение силы против гражданского населения или причинение несоразмерного вреда, включая следующие действия, но не ограничиваясь ими:

(b) identify the barriers to the implementation of the 1993 sna, including but not restricted to:
b) выявлять факторы, затруднявшие применение СНС 1993 года, включая, в частности:

canal canoeing is not restricted to adventurers.
Прогулки по каналам на каноэ подойдут не только любителям острых ощущений.

these activities include, but are not restricted to, technical cooperation.
Одним из направлений этих усилий является техническое сотрудничество;

39. preventive diplomacy is not restricted to officials.
39. Превентивной дипломатией занимаются не только официальные лица.

and it’s not restricted to fine dining establishments.
И это касается не только ресторанов изысканной кухни.

this provision is not restricted to jesus ’ joint heir
Это мероприятие не ограничивается сонаследниками Иисуса

his love is not restricted to those in the local congregation
Христианин любит не только членов своего собрания

no question about it , stealing is not restricted to the poor
Безо всяких сомнений , крадут не только бедные

first, the widowhood effect was not restricted to husbands and wive
Первое: эффект вдовства не ограничивается супругами

what scriptures show that this is not restricted to jesus ’ joint heir
Какие места Писания показывают , что это не ограничивается сонаследниками Иисуса

84. the indigenist policy is not restricted to land demarcation and legalization.
84. Политика в интересах индейцев не ограничивается демаркацией и легализацией земель.

(b) provide for effective protection and preservation of the marine environment including, but not restricted to, the impact on biodiversity;
b) обеспечивать эффективную защиту и сохранение морской среды, включая воздействие на биоразнообразие, но не ограничиваясь таковым;

(b) the password length was not restricted to a minimum length;
b) длина пароля не ограничивалась какойто минимальной длиной;

interestingly, reliance on the draft articles is not restricted to generally accepted provisions.
Интересно отметить, что доверие к этим проектам статей не ограничивается общепринятыми положениями.