Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by default
По умолчанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
by default,
По умолчанию команды протокола
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
by default ($)
как в магазине ($)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by default:...
...(рисунок 4.3.9.45).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
body by default
Тело (по умолчанию)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by default the...
По умолчанию подключение выполняется...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or by default:
или обычное число оборотов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
by default: 25.
По умолчанию задано значение: 25.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
enable by default
Включено по умолчанию
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
empty by default.
Значение по умолчанию — пустая строка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a - z by default
По дате
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by default: tariscope;
По умолчанию предлагается "tariscope";
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do typesetting by default
По умолчанию показывать результаты с помощью latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default 1 is used.
По умолчанию используется 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sort products by: default
Сортировать продукты по:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, dir displays:
by default, dir displays: По умолчанию, dir отображает :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
block cookies by default
Блокировка куки по умолчанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is selected by default.
Данная опция включена по умолчанию.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: by default it is
Внимание: по
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
// by default uses a tooltip.
// by default uses a tooltip.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: