Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
options menu
Меню "options" (Опции)
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the options menu
Настройки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the button in user options menu;
Кнопка, которая находится в меню Опции;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commands available in the options menu
Команды, доступные в меню Параметры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select output from the options menu.
Выберите output из меню options.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i access the options menu?
Как перейти в меню настроек?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the blending options menu looks like this:
Меню Параметров смешивания слоя имеет вид:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
controls can be inverted in the options menu.
Элементы управления можно инвертировать в меню функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blending options opens the blending options menu.
- Команда Параметры смешивания слоя (blending options) вызывает меню параметров смешивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the options menu contains the following menu items:
Меню Параметры содержит следующие опции:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to switch on push info in the options menu.
Включите функцию уведомлений в меню настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a policy options menu for energy efficiency was presented.
Был представлен набор вариантов политики по обеспечению энергоэффективности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from the boot options menu, select the efi shell menu item.
В меню boot options выберите пункт efi shell .
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enigma activates the new path when you leave the options menu.
enigma активирует новый путь к папке эскизов после выхода из меню настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the options menu allows you to adapt enigma to your preferences.
Меню настроек позволяет вам приспособить enigma под свои предпочтения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the words in the options menu and the loading screen
Это слова в меню настроек и загрузочных экранах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
access the social menu through the community menu via the options menu.
Перейдите в меню общения через меню сообщества, которое находится в меню настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you need to start creating quick templates - in the options menu
Теперь вы можете приступить к заполнению шаблона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open the options menu from the main screen and then tap the "connectivity" icon.
Откройте меню настроек в главном меню игры и нажмите на значок "Соединение".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the options menu by pressing the pause button and check the controller section.
Зайдите в раздел Настройки, нажав на кнопку Пауза и посмотрите раздел КОНТРОЛЛЕР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: