Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if lauterbur had not been born?
А если бы не было Лотербура?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this prize was also awarded to the developers of the magnetic resonance tomography, paul c. lauterbur and sir peter mansfield, in 2003.
Также создатели магниторезонансной томографии, Пауль С. Лаутербур и сэр Петер Мансфилд были удостоены этой премии в 2003 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i wrote the algorithms in code, and he built the hardware -- paul lauterbur -- then went onto win the nobel prize for inventing the mri.
Итак, я написал алгоритмы, а он — Пол Лотербур — обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul christian lauterbur (may 6, 1929 – march 27, 2007) was an american chemist who shared the nobel prize in physiology or medicine in 2003 with peter mansfield for his work which made the development of magnetic resonance imaging (mri) possible.
Пол Кристиан Лотербур (, 6 мая 1929, Сидней, Огайо — 27 марта 2007, Урбана, Иллинойс) — американский химик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года «За изобретение метода магнитно-резонансной томографии».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: