Results for layout box right upright translation from English to Russian

two box right in
Выплывать справа

to remove the color from a box, right-click on it.
Для удаления цвета необходимо щелкнуть по нему правой кнопкой мыши.

even this huge distance, we could put it into this little box right over here
Даже это огромное расстояние, Мы могли бы положить его в эту коробочку прямо над здесь

tom wanted to open the box right away, but i suggested we wait until mary got here
Том хотел сразу же открыть коробку, но я предложил подождать Мэри

to show or hide the group by box, right-click the column header and select or clear group
Чтобы показать или скрыть группы group by box, щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца и выберите или снимите флажек group (Группа)

to show or hide the group by box, right-click the column header and select or clear group by box
Чтобы показать или скрыть группы group by box, щелкните правой кнопкой мыши на заголовке столбца и выберите или снимите флажок group by box (Группировка по полю)

so he came there, and i gave him a mirror like that, in a box, which i call a mirror box, right?
И он пришел ко мне, и я дал ему зеркало как это, в ящичке, который я называю зеркальный ящик, верно?

this little box right there, let's zoom at the base, the terminal end of this axon and let's zoom in on this whole area
Я увеличу во много раз этот кусочек, обведенный квадратиком. Это терминаль аксона. И теперь давайте увеличим всю эту область

on-access scan messages dialog box — right-click an item in the list, then select one of these actions:
Диалоговое окно Сообщения проверки при обращении к файлу — щелкните правой кнопкой мыши элемент списка, затем выберите одно из следующих действий.

to change the main color to that in a box, left-click on a box. to remove the color from a box, right-click on it.
Щелчок левой кнопкой мыши по квадрату заменяет основной цвет указанным, правой кнопкой - удаляет текущий цвет из образца.

if you want to change any setting that you entered in the new server dialog box, right-click the server's node in the runtime window and choose properties from the contextual menu
Если вы хотите изменить любые настройки, которые вы ввели в диалоге Добавление сервера, щёлкните правой кнопкой мыши по узлу этого сервера в окне выполнения и выберите Свойства

more recently, multiple organizations and forums have taken up the call to achieve the 2010 biodiversity target (see text box, right, and the annex) and to improve the conservation of biodiversity and ecosystem services.
47. Впоследствии многие организации и форумы восприняли призыв к достижению цели в области биоразнообразия к 2010 году (см. вставку с текстом справа и приложение) и улучшению охраны биоразнообразия и экосистемных услуг.

to use them, in the edit malware deletion text dialog box, right-click, select insert field, and then select the desired macro. for more information about this feature, see keyword substitution macros.
Чтобы воспользоваться ключевыми словами, в диалоговом окне Изменение текста об удалении вредоносных программ щелкните параметр правой кнопкой мыши, выберите команду Вставить поле и выберите необходимый макрос. Дополнительные сведения об этой функции см. в разделе Макросы подстановки ключевых слов.

select the number of times you want the animation sequence to repeat in the \<emph\>loop count \</emph\>box (right box).
В списке \<emph\>Число повторов\</emph\> (правое поле) выберите требуемое количество повторов анимационного эпизода.