Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design drawings
Подготовка компоновочных чертежей.
Last Update: 2008-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
layout & design:
layout & design:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
architectural design drawings
архитектурные проекты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
design drawings tissues.
Польша.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
layout design. moscow.
Разработка макета, Москва;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
layout design, logo. rzhev.
Разработка макета, логотип, Ржев;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
process design layout design
проектирование технологии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
company according to the shop design drawings
Компания по чертежам дизайн магазина
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
styling, layout design and final review;
оформление и вёрстка, а также последняя проверка работы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
% designs drawings
проектные чертежи для этапа с завершенностью...%
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2. layout designs
2. Топология интегральных схем
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they collect the layout, design and create all of its component parts.
Они сами собирают макет, проектируя и формируя все его составные части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.
Аналогичные положения применимы в отношении компоновки интегральных схем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the quantity shall be calculated in accordance with the design drawings provided by contractor.
Количество должно рассчитываться в соответствии с проектными чертежами, предоставленными Подрядчиком.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
7. fashion design drawing course
7. Дизайн в моде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with our polarity insensitive devices, you can eliminate polarity from design drawings and terminal lists.
Наши устройства нечувствительны к полярности, поэтому её можно больше не учитывать на чертежах и в списках клемм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one large layout design with double main line, which passes via long bridge over the train station.
one large layout design with double main line, which passes via long bridge over the train station.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the development bidders should submit at least 2 layout design for customer's choice.
prior to the development bidders should submit at least 2 layout design for customer's choice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- plant layout design project and layout of new manufacturing areas for the production of disposable medical devices.
- ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЦЕХОВ Проектирование и строительство новых производственных цехов по изготовлению одноразовых медицинских инструментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete weaknesses 79. the existing concrete floor slabs were found to be constructed differently from the original design drawings.
79. Оказалось, что бетонные плиты существующих этажных перекрытий имеют иную конструкцию, чем та, которая указана в первоначальных проектных чертежах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: