Results for lead (pb) translation from English to Russian

lead (pb)
Свинец (pb)

pb
pb

lead pb @num@
свинец pb @num@

pb - lead
СВИНЕЦ

lead and compounds (pb)
Свинец и его соединения (pb)

lead and compounds (as pb)
Свинец и его соединения (в виде pb)

(h) lead (pb) and its compounds;
h) свинец (pb) и его соединения;

lead+pb comp causng tox effect
svintsovye otravleniia

for lead (pb) and cadmium (cd), no trends had been detected.
В отношении свинца (pb) и кадмия (cd) никаких тенденций выявлено не было.

concentration of lead pb in ambient air in ug/m3.
Концентрация свинца pb в окружающем воздухе в мкг/м3.

cadmium (cd), chromium, copper, lead (pb), mercury, nickel, zinc
Кадмий (cd), хром, медь, свинец (pb), ртуть, никель, цинк

bcpr and bdp lead in collaboration with regional bureaux, rscs, and partnerships bureau (pb)
Руководят БПКВ и БПР в сотрудничестве с региональными бюро, региональными сервисными центрами (РСЦ) и Бюро по вопросам партнерств (БП)

the protocol targets three harmful metals: cadmium (cd), lead (pb) and hg.
В Протоколе идет речь о трех обладающих вредными свойствами металлах: кадмии (cd), свинце (pb) и hg.

lead (pb), mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (pbb), polybrominated diphenyl ethers (pbde)
свинца (pb), ртути, шестивалентного хрома, полиброминантных бифенилов (pbb), полиброминантных дифенил-эфиров (pbde)

cadmium (cd), chromium (cr), copper (cu), lead (pb), mercury (hg), nickel (ni), zinc (zn)
Кадмий (cd), хром (cr), медь, свинец (pb), ртуть(hg), никель(ni), цинк(zn)

cadmium (cd), lead (pb) and mercury (hg) were identified as being of priority concern in the 1998 protocol on heavy metals.
В Протоколе 1998 года по тяжелым металлам в качестве элементов, вызывающих беспокойство в первую очередь, были определены кадмий (cd), свинец (pb) и ртуть (hg).

c. lead sulphide (pbs) "focal plane arrays ";
c. > на сульфиде свинца (pbs);

the heavy metals of most concern to the convention and covered by its protocol on heavy metals are mercury (hg), cadmium (cd) and lead (pb).
Наиболее опасными тяжелыми металлами в свете Конвенции и Протокола по тяжелым металлам к ней являются ртуть (hg), кадмий (cd) и свинец (pb).

priority is given to the three heavy metals cadmium (cd), mercury (hg) and lead (pb), currently covered by the 1999 protocol on heavy metals.
Первоочередное внимание уделяется трем тяжелым металлам: кадмию (cd), ртути (hg) и свинцу (pb), которые в настоящее время охватываются Протоколом по тяжелым металлам 1999 года.

cadmium (cd), lead (pb) and mercury (hg) are common air pollutants emitted into the air from various industrial activities and, in particular lead, from traffic.
3. Кадмий (cd), свинец (pb) и ртуть (hg) являются общими загрязнителями воздуха, поступающими в атмосферу в результате осуществления различных видов промышленной деятельности и, в том что касается свинца, в связи с дорожным движением.