Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to din 3126.
Соответствует стандарту din 3126.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety according to din
Безопасность согласно din
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parts made according to din norm
Элементы выполнены согласно норме din
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*** tested according to din 54452
*** согласно с ДИН 54452
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certification according to din en iso 14001
СЕРТИФИКАЦИЯ СОГЛАСНО din en iso 14001
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to din **** en **** 12825 nominal
В соответствии с din****en****12825
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certified according to din en iso 9001:2008
согласно din en iso 9001:2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the classification and leakage test pressures according to the classification:
Величины классификационного и контрольного давления для различных классов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
m anufactured according to din en iso 9001:2000
Производство согласно стандарту din en iso 9001:2000
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
** tested according to din 54453, spindle 2
** согласно с ДИН 54453, шпиндель 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
different installation details according to din 4108-2.
Различные детали монтажа выполнены в соответствии с нормой din 4108-2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 certification of vegra gmbh according to din en iso 9001
1995 Сертификация ВЕГРЫ по iso 9001
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certification according to din en iso 9001 by the tÜv nord cert.
Сертифицирован по din en iso 9001 органом по сертификации tÜv nord cert.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certification according to din iso 50001:2011 energy management
Компания miwe сертифицирована согласно en iso 9001 : 2008
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the highest safety class according to din en 12811-1
Самый высокий класс безопасности согласно стандарту din en 12811-1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c1) electrolyte leakage if tested according to paragraph 6.4.1.1.
c1) утечки электролита, если в ходе испытания, проведенного в соответствии с пунктом 6.4.1.1,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
according to the national legislation, family and family relationships are protected by the state.
Согласно национальному законодательству семья и семейные отношения охраняются государством.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking strength according to din 53587 on test specimen 50 mm wide:
Механическая прочность по din 53587 на испытательном образце шириной 50 мм:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accredited testing laboratory according to din en iso/iec 17025:2005
стандарту din en iso/iec 17025:2005
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
Флаги, описывающие возможности точки доступа относительно wpa (wifi protected access) @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: