Results for leaned translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i leaned back

Russian

Я откинулся назад

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leaned forward

Russian

Я наклонился вперёд

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned on a cane

Russian

Он опирался на трость

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the heads leaned.

Russian

Все склонили головы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned back in his seat

Russian

спросил Макс, откинувшись в своем кресле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned against the wall.

Russian

Он прислонился к стене.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned forward, chuckling.

Russian

- Ну, ладно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i leaned out of the window

Russian

Я высунулась из окна

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all the neighbors leaned forward.

Russian

А потом все дружно заплакали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom leaned on the window-sill

Russian

Том облокотился о подоконник

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned forward and kissed her

Russian

Он наклонился и поцеловал её

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

charlie leaned back to pet the lid.

Russian

Чарли перегнулся через спинку сиденья, чтобы потрогать крышку.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned forward and listened carefully

Russian

Он наклонился вперёд, внимательно слушая

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he opened his eyes and leaned forward.

Russian

Открыв глаза, он подался вперед.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

momonga tiredly leaned back on the throne

Russian

Момонга устало откинулся на трон

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom tried to kiss mary, but she leaned back

Russian

Том пытался поцеловать Мэри, но она отклонилась

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he leaned over and whispered something in her ear

Russian

Он наклонился к ней и прошептал ей что-то на ухо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

using my momentum, i leaned down and leapt

Russian

Сохраняя импульс от движения, я пригнулся и прыгнул вперед

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom leaned back and put his hands behind his head

Russian

Том откинулся назад и заложил руки за голову

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like i care." shiro leaned back nonchalantly

Russian

Будто мне есть дело. - Широ небрежно откинулась назад

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,775,479,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK