Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the action
В действии
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the action.
**АКЦ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the action plan
План действий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
// run the action
// run the action
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the action:
1. Действие:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
about the action
О выставке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the action continued.
Операция продолжалась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get into the action!
Начать играть!
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 13
Quality:
strategies laid out in the action plan:
Стратегии, вытекающие из Плана действий:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drafting the action plan
Подготовка проекта плана действий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. the action cycle
e. Цикл действий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: who initiated the action
:: кто явился инициатором этих мер;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
authority taking the action
Орган власти, принявший меры
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
select the action option.
) и нажмите кнопку ok .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taking part in the action at titan poker
Принимая участие в акции на titan poker
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in the middle phase, the action moves fast.
На среднем этапе действие разворачивается стремительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right in the middle of the action.
Вы все время находитесь в центре событий.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
• choose traffic chart in the action selection dialog
• Выберите " График трафика " в диалоговом окне предлагаемых действий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in the actions.
Бригада студентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the action generated strong criticism in the territory.
Это решение было подвергнуто резкой критике в территории.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: