Results for learn the hard way translation from English to Russian

don't learn the hard way!
не повторяйте их ошибок!

they will only learn the hard way.
Они познают только трудный путь.

11. learn the hard way (2:55)
08. Счастье (4:06)

learn the basic
Осваивай азы

learn the sellers.
Узнайте о продавцах.

why do it the hard way
Зачем это делать таким трудным способом

tom learned that the hard way
Том убедился в этом на своем горьком опыте

the hard way demo.stc 0:54 543
the hard way demo.stc 0:54 543

he learned that lesson the hard way
Ему этот урок дался нелегко

title: hard way
Выбор:

i just wanted you boys to learn the value of hard work
Я просто хотела, чтобы вы, мальчики, узнали цену тяжёлому труду

now, i began my explorations the hard way
Ладно, начало моих исследований было трудным

title: «hard way»
Название: «hard way»

i had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться

i had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете нужно брать хорошие оценки.

in those days missionaries had to learn languages the hard way - without textbooks or teacher
В те времена миссионерам было трудно учиться языку , а именно – общением с местными людьми и собственными усилиями

many in micah’s day learn the hard way that relying on material things is mere vanity
В том , что уповать на богатство тщетно , многие современники Михея убеждаются на собственном горьком опыте

once again , we learned a new language the hard way
Опять мы начали учиться новому языку – как бы брошенные в холодную воду

and i learned the hard way, the value of sleep.
Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.

i do not have to find that out the hard way - by experience
Мне не приходится учиться на своих ошибках