Results for leasehold improvements translation from English to Russian

leasehold improvements
улучшение арендованной недвижимости

leasehold improvements b
Улучшение арендованного имущества

equipment leasehold improvements
Оборудование служб охраны и безопасности

leasehold improvements 5 years
Улучшение арендованной недвижимости 5 лет

2-10 years leasehold improvements
2 года -- 10 лет

leasehold improvements total assets in use
Общий объем активов в эксплуатации

leasehold improvements shorter of lease term or useful life
Модернизация арендуемых средств Срок аренды или полезный срок службы (что короче)

the capitalization threshold for leasehold improvements is $5,000.
Затраты на улучшение арендованной собственности капитализируются, если они составляют не менее 5000 долл. США.

leasehold improvements shorter of lease term or life of applicable asset
Более короткий из двух периодов: срока аренды и полезного срока использования

the organization has partially invoked this transitional provision and has not recognized leasehold improvements;
Организация воспользовалась этим переходным положением частично и не приняла к учету улучшений арендованной собственности;

the leasehold improvements included above relate to the fund's improvements to its offices in new york.
В колонку > включены суммы, связанные с переоборудованием помещений Фонда в Нью-Йорке.

furniture, equipment, other nonexpendables and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
Мебель, оборудование, другое имущество длительного пользования и инвестиции в перестройку арендованных помещений не включаются в активы Организации.

telecommunications, energy, protection, transport, waste and water management, recreation, landscaping leasehold improvements
Объекты инфраструктуры связи, энергетики и транспорта, защитной и коммунальной инфраструктуры, инфраструктуры для отдыха, благоустройство территории

furniture, equipment, other nonexpendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
В активы Организации не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.

furniture, equipment, other non-expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the institute.
В активы Института не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.

furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
В активы Организации не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.

as at 31 december 2013, assets under construction of $2.353 million are included under buildings and leasehold improvements.
По состоянию на 31 декабря 2013 года ПРООН в стоимость арендованной собственности, добавленной в результате ее улучшения, включена стоимость незавершенного строительства, составляющая 2,353 млн. долл. США.

(h) developing policies, processes and enforcement measures to promote greater utilization of assets, including land, buildings and leasehold improvements;
h) разработка норм, процедур и мер по обеспечению их соблюдения в целях стимулирования более интенсивного использования активов, включая землю, здания и улучшения арендованного имущества;