Results for led warning indicators translation from English to Russian

early warning indicators
Показатели раннего предупреждения

b. early warning indicators
b. Показатели раннего предупреждения

b. development of early warning indicators
b. Разработка показателей для системы раннего предупреждения

(c) development of early warning indicators.
с) разработка показателей раннего предупреждения.

early warning indicators piloted in three regions.
В трех регионах действуют на экспериментальной основе индикаторы раннего предупреждения.

-collaboration on early warning indicators (solomon islands)
- Сотрудничество по показателям раннего предупреждения (Соломоновы Острова)

warning indicators blinked at the edges of his field of vision.
На краю зрения тревожно мигали индикаторы

sharing of early warning information and use of gender early warning indicators.
Обмен информацией в области раннего предупреждения и использование показателей раннего предупреждения гендерного характера.

one of the objectives of this work is the development of leading or early warning indicators.
Одна из целей этой работы - определение опережающих индикаторов или индикаторов раннего предупреждения.

unifem completed three pilot projects on gender-sensitive early warning indicators.
ЮНИФЕМ завершил три экспериментальных проекта по вопросам учитывающих гендерную специфику показателей раннего предупреждения.

low pressure warning indicator or gauge
1.1.4 Указатель или датчик низкого давления

this cancer starts early on in the body, a substantial time before the relevant warning indicators show.
Этот рак начинается рано в организме, значительное время, прежде чем соответствующие предупреждающие индикаторы показывают.

(v) development of a framework of early warning indicators of sexual violence in conflict;
v) разработка рамочной программы по первым признакам сексуального насилия в условиях конфликта;

it allowed control of military activities and provided at the same time for a number of early warning indicators.
Она допускает контроль за военной деятельностью и в то же время предусматривает ряд показателей раннего предупреждения.

ix. committee on the elimination of racial discrimination: "early warning indicators " (2007)
ix. Комитет по ликвидации расовой дискриминации: "Показатели раннего предупреждения " (2007 год)

in order to monitor and evaluate the progress of sustainable development, there was a need to develop early warning indicators.
Необходимо разработать показатели раннего оповещения для целей мониторинга и оценки прогресса в области обеспечения устойчивого развития.

applicable indicators among those presented in this report can be used in those contexts also, to serve as early warning indicators.
Соответствующие показатели из числа тех, которые представлены в настоящем докладе, можно было бы использовать также и в этих контекстах -- в качестве показателей для раннего предупреждения.

it is crucial that early-warning indicators pointing to the occurrence potential of disappearances be monitored with a view to preventing this phenomenon.
Важнейшее значение имеет разработка индикаторов раннего предупреждения, позволяющих определить возникновение потенциальных условий для исчезновений, для того чтобы проводить мониторинг в целях предупреждения этого явления.

the development and application of simple, practical "early warning " indicators addressing detrimental changes to phytoplankton and zooplankton;
ii) разработка и применение простых и практичных индикаторов для "раннего предупреждения ", позволяющих следить за негативными изменениями в фитопланктоне и зоопланктоне;

(b) supporting african regional and subregional capacities for early warning to enable prompt response to early warning indicators;
b) оказания поддержки региональным и субрегиональным возможностям Африки в области раннего предупреждения с целью обеспечения оперативного реагирования на показатели раннего предупреждения;