From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representatives: mr. guy lefebvre
14. В отношении рамочных соглашений общую поддержку получило мнение о том, что Комиссии следует признать тот факт, что рамочные соглашения, даже если они в настоящее время не упоминаются в Типовом законе, используются на практике.
studien zur philosophie und wissenschaft gesellschaftlicher praxis von marx bis bloch und lefebvre".
studien zur philosophie und wissenschaft gesellschaftlicher praxis von marx bis bloch und lefebvre.
from october 1897 to march 1898 he studied at the académie julian in paris where his teachers were fleury and lefebvre.
С октября 1897 по март 1898 он живёт в Париже и посещает академию Жюлиана, где ему преподают Флери и Лефевр.
after winning the stanley cup with the colorado avalanche in 1996, lefebvre was involved in an incident that attracted media attention.
После победы в Кубке Стэнли 1996 года в составе «Колорадо Эвеланш» Лефевр был замечен в забавном инциденте, привлекшем внимание прессы.
many used computers are needed to provide this service using gnu/linux. please contact robert lefebvre at for more information.
Для организации дистанционного образования с использованием операционной системы gnu/linux требуется много компьютеров.
also in 2008, keltner participated in the production of the album "psalngs", the debut release of canadian musician john lefebvre.
Также в 2008 г. Келтнер участвовал в производстве альбома "psalngs", дебютного альбома канадского музыканта john lefebvre.
french daily le monde commented : “ for nearly two hours archbishop lefebvre aired grievances against the new church ‘ that is no longer catholic
Французская ежедневная газета le monde писала об этом : « Почти два часа архиепископ Лефевр провозглашал обиду на новую церковь , „ которая больше не католическая
i, marcel lefebvre, archbishop-bishop emeritus of tulle, as well as the members of the priestly fraternity of st. pius x founded by me:
Я, Марсель Лефевр, архиепископ – почетный епископ Тулла, так же как и члены священнического Братства Святого Пия x, основанного мной:
24. mr. lefebvre (canada) thought it would be best to take a pragmatic approach, leaving it to the parties to decide whether the model law would apply.
24. Г-н Лефебвр (Канада) считает, что оптималь-ным является прагматический подход, когда стороны сами решают, будет ли применяться типовой закон.
4.1 immediately: for the ordinations scheduled to take place in the immediate future, archbishop lefebvre would be authorized to confer them or, if they were unable, another bishop accepted by him will be authorized.
4.1 В ближайшем будущем: рукоположения, предусмотренные в ближайшие сроки, уполномочен провести монс. Лефевр, или. если он не сможет, другой епископ, принятый им.
many of these traditionalist priests operate from the @num@ “ priories ” that archbishop lefebvre’s “ fraternity ” has established in @num@ countries in north and south america , europe , and africa
Многие из этих священников приверженцев традиционализма ведут свою работу из @num@ небольших монастырей , которые « священническое братство » архиепископа Лефевра установило в @num@ странах Северной и Южной Америки , Европы и Африки