Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflate automatically or by manual command when launched;
ii) надуваться при спуске на воду автоматически или вручную;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) inflate automatically or by manual command when launched;
ii) надуваться при спуске на воду автоматически или вручную;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the process can be operated manually or automatically; the press has a special software, which is very flexible: the software is operated by a touch-screen panel, which allows the operator to write and save customized programs, display them on a diagram, skip phases and perform special cycles; the manual commands are not managed by the electronic devices;
Пресс оснащён сверхуниверсальным программным обеспечением, управляемы с сенсорной панели, которая позволяет записывать и сохранять индивидуализированные программы, отображать их в графическом виде, пропускать операции и выполнять специальные цикл; ручные устройства управления не зависят от электронной системы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.