Results for legally set translation from English to Russian

legally
Право

legally binding
Договор

legally possible**
допускается законом**

non-legally binding
Не имеющие обязательной юридической силы

legally induced abortion
abort legal'nyi

clearly legally binding.
или постановления, имеющего юридически обязательный характер.

"legally invalid evidence "
"Юридически недействительное доказательство "

c. legally binding measures
С. Юридически обязывающие меры

legally induced abortion - top
abort legal'nyi

(a) legally binding instruments
a) Юридически обязательные акты

(4) legally recognized refugees.
4) беженцы, признанные таковыми в установленном законом порядке.

legally binding regional instruments:
Юридически обязательные региональные документы:

8.6 legally-enabling environment
8.6 Благоприятная правовая среда

(b)“legally residing persons” :
b) “лица, проживающие на законных основаниях”:

legally binding international instruments include:
Юридически обязательные международные документы включают:

but the set was not a legally binding instrument.
Однако этот Комплекс не имеет обязательной юридической силы.

modern international humanitarian law does not legally set out the notion of armed conflict.
Современное международное гуманитарное право не содержит юридического определения понятия >.

(a) has a legally enforceable right to set off the recognized amounts; and
а) наделено юридически обеспеченным правом производить взаимозачет отраженных сумм; и

however, legally binding national emission limits have been set only in germany and spain.
Однако обязательные национальные ограничения на выбросы установлены только в Германии и Испании.

the amount of the single social contribution is calculated within the legally set maximum limit.
При этом начисление единого социального взноса осуществляется в пределах максимальной величины базы начисления единого взноса, установленного законодательством.