Results for less payment translation from English to Russian

less advance payment
За вычетом аванса

(c) less: payment received
c) Минус: полученные платежи

less advance payment retained
Минус: удержанный аванс

less advance payment (15 per cent)
Минус: аванс (15%)

less payments
Минус поступившие выплаты

less than 48 hrs: 100% of the payment
Менее чем за 48 часа: 100% оплаты

less: contingencies for non/late payment of assessed
Минус: Сумма с учетом непредвиденных обстоятельств, связанных

to invest less than those whose average payment
инвестировать меньше, чем те, чей средний платеж

less payment received from ecgd (through john laing)
За вычетом платежа от ОГЭК (через "Джон Лэнг ")

not less than 25 uah, but not more than 1000 uah. for one payment
not less than 25 uah, but not more than 1000 uah. for one payment

cancellation less than 14 days prior to arrival - 1st night payment
Аннуляция менее чем за 14 дней до приезда - 1 ночь оплаты

less than 38 before the tournament: 100% of the advance payment
Отказ от участия менее чем за 38 дней: 100 %

an amount of €250 or less - an annual payment in april;
Если сумма оплаты не превышает 250 € - единоразовая оплата, производится в апреле;

subtotal "less advance payment [from] lummus thyssen, baghdad "
"За вычетом аванса [от] "Луммус Тиссен " в Багдаде "

if the employee has less than 10 years' service, the payment is prorated.
В случае если трудовой стаж составляет менее 10 лет, размер такой пенсии исчисляется пропорционально.

liabilities are stated at invoice amounts, less payment discounts at the reporting date.
Финансовые обязательства указываются на сумму, на которую выставлены счета об оплате за вычетом скидок на оплату на дату составления отчетности.

liabilities are stated at invoice amounts, less payment discounts, at the reporting date.
Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости на отчетную дату по счетам-фактурам за вычетом скидок.

less payments already made
За вычетом уже выплаченных сумм

goods shipped, received but not paid for (kuwait): contract price less down payment
Товар отправлен, получен, но не оплачен (Кувейт): цена контракта за вычетом первоначаль-ных платежей

1 night payment for no show or cancellation less than 7 days before arrival
1 night payment for no show or cancellation less than 7 days before arrival