Results for less time translation from English to Russian

ever less time
Все меньше времени

less time spent on maintenance
Меньше времени на обслуживание

you will spend less time compared to you
Вы уделите задачам меньше времени

there is less and less time for action.
У нас остается все меньше и меньше времени для действий.

whoever sleeps too much has less time to live
У тех, кто слишком много спит, остаётся меньше времени на то, чтобы жить

less time wasted trying to locate information.
Для поиска информации требуется меньше времени.

tom spends less time studying french than i do
Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я

experience shows that it may sometimes take less time.
Опыт показывает, что на это зачастую может потребоваться меньше времени.

this means less time to spend with their children
Это значит , что они могут проводить меньше времени с детьми

it will take considerably less time if you use the latter.
Использование такого прибора значительно сэкономит время.

more goods produced in less time can mean greater profit
Чем больше товаров будет произведено за более короткий срок , тем бо́льшую прибыль это может принести

it takes less time than hiding between bubbles, right
Это занимает меньше времени, чем прятание между пузырями, не так ли

it would take less time to fill in than the paper version.
- на его заполнение уходило бы меньше времени, чем на заполнение бумажных формуляров.

i'd like to spend less time at work and more time at home
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше - дома

now the patients are treated more effectively and cured in less time.
Теперь излечение пациентов происходит более эффективно и в более короткие сроки.

you should spend less time complaining and more time doing something productive
Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное

i'd love to be able to spend less time doing household chore
Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел

pharmacists have a lot less time for…, you know, for talking with patient
Фармацевты имеют гораздо меньше времени для …, как Вы знаете, для разговоров с пациентами

linux lets you spend more time working, less time reinstalling over and over again.
linux дает вам больше времени на работу - и меньше времени на техническую ерунду, вроде регулярной переустановки windows.

increased productivity because staff require less time to find information and toolsq reduced printing
Повышение продуктивности деятельности, поскольку персоналу требуется меньшее время на поиск информации и использование соответствующих инструментовq