Results for let?s gather some wood for timber... translation from English to Russian

the cascaded use of wood and a sufficiently high price for timber were considered important in ensuring a stable supply of wood for energy purposes.
Было отмечено, что каскадное использование древесины и достаточно высокие цены на лесоматериалы являются важными факторами для обеспечения стабильности поставок древесины, предназначенной для использования в энергетических целях.

in a certain village there once lived a man and his wife, and the wife was so idle that she would never work at anything; whatever her husband gave her to spin, she did not get done, and what she did spin she did not wind, but let it all remain entangled in a heap. if the man scolded her, she was always ready with her tongue, and said, "well, how should i wind it, when i have no reel? just you go into the forest and get me one." - "if that is all," said the man, "then i will go into the forest, and get some wood for making reels." then the woman was afraid that if he had the wood he would make her a reel of it, and she would have to wind her yarn off, and then begin to spin again.
- Ежели дело только за этим стало, - говорит муж, - я пойду в лес и принесу дерево для мотовила. Испугалась жена, что если будет у мужа дерево, чтоб сделать из него мотовило, придется ей пряжу разматывать и начинать пряжу заново. Подумала она, пораздумала, кое-что надумала и побежала тайком в лес вслед за мужем.