Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us know how it works for you.
Да, так и задумано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if it works!
let me know if it works!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me spell it out for you
Позволь мне объяснить тебе это на пальцах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me demonstrate how it works.
Позвольте продемонстрировать, как он работает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know how it went
Расскажите мне, как все прошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how it works.
Я знаю, как это работает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know how it sounds.
Это - плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how it works
Как это работает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 27
Quality:
>>> how it works
>>> Регистрация для дам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us examine how it works:
Препятствуйте нам рассмотреть как оно работает:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how it works out, comrades.
Вот как оборачивается дело, товарищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if this is convenient for you
Дайте мне знать, удобно ли это вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: