Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could get a lot stronger that way
Я смогу стать намного сильнее таким образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a lot stronger than mary
Том намного сильнее Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a lot stronger than i thought
Том гораздо сильнее, чем я думал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i get a lot of it
Я одержим ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gravitational pull of things was a lot stronger near the big bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the good be!”, 2014.
Быть добру!», 2014.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we get a lot of request
Мы получаем множество запросов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so beware, it may be a lot stronger then you.
Но берегитесь, он может быть намного сильнее Вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let the good times roll again
Снова грядут хорошие времена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, we do get a lot of that
Да, мы с таким часто сталкиваемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the good news: there's a lot that can be done.
Хорошие новости: в этой ситуации можно сделать много.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the us goes into recession, the acrimony will get a lot worse
Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
because, in petropavlovsk the good school, is a lot of wrestlers.
Потому что, вПетропавловске хорошая школа, много борцов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case, you get a lot of experience.
Это, конечно, ее немного обескуражит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't get a lot of rain around here
У нас тут не очень много дождей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i get a lot of satisfaction from my role in love.
Моя роль в спектакле love приносит мне море удовлетворения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first, they get a lot of viewers to their page
И затем они продают свои аккаунты рекламодателям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can get a lot of money for this place right now
Если продашь баню сейчас - выручишь неплохие деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, it really is a lot stronger than the regular chimera.” (nina)
Хмм, она действительно сильнее, чем обычная Химера. (Нина)
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and china is a country where you get a lot of fakes.
А Китай - это страна, где очень много подделок.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: