Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the truth may set you free.
on the contrary.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the truth set you free
В каком смысле истина делает свободными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the truth will set you free.
Но истина сделает вас свободными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will set you free
Я освобожу тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hope can set you free.
Надежда - это свобода.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll set you free
Я вас освобожу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll set you free.
Я освобожу вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sea set aflame.
[[Аллах заполнил моря и океаны водой и не позволяет им выходить из берегов и затапливать обжитые людьми и животными земли. В природе столько воды, что она без труда может залить всю поверхность земли, но Премудрый Аллах не позволяет ей сделать это, дабы многие живые твари могли беспрепятственно жить на суше.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this knowledge will set you free.
Это знание сделает вас свободными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holy spirit can help set you free
СВЯТОЙ ДУХ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ СТАТЬ СВОБОДНЫМИ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"truth shall set you free."
"Истина сделает вас свободными".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he later declared : “ the truth will set you free
Он сказал : « Истина освободит вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will know the truth , and the truth will set you free
И позна́ете истину , и истина сделает вас свободными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus told his disciples : “ the truth will set you free
Иисус сказал Своим ученикам : « Истина сделает вас свободными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
06/06 - c1911 - at the sea free
06/06 - c1911 - на море Бесплатно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let the sea roar, and the fullness thereof.
Да плещет море и что наполняет его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let the sea roar, and the fulness thereof;
Да грохочет море и то, что его наполняет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be strong and do not be swayed. the truth will set you free.
Истина сделает вас свободными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let the sea be thundering with all its waters;
Пусть взывает море и всё, что в нём!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the son sets you free , you will be truly free
Если Сын освободит вас , будете действительно свободными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: