Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lets take ,
Это просто, чтобы показать, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lets take our chance
Давайте рискнем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, lets take some data
Обратимся к данным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then let me warn you now
Тогда позволь мне предупредить тебя сразу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
did he… you know… dine?"
Он… ну ты знаешь… пообедал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's take a rest for now
Надо отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me steal this moment from you now.
let me steal this moment from you now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now lets take a look at some course logistic
Теперь давайте взглянем на некоторые курсы логистики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna love you now, i wanna take you high,
А я всегда была рядом с тобой, но ты расставался со мной,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take him
Забирайте его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s take a break now while i drive them away
Сделайте перерыв, пока я буду отгонять монстров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a bu
Поехали на автобусе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a look.
Давай взглянем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s take it slowly
Давай не будем торопиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
let's take turns driving
Давай вести по очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let's take scenario b
Теперь возьмем сценарий В
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take your temperature first
Сперва давай измерим твою температуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's take a static image
Теперь давайте возьмем статичное изображение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let's take a look on the tail
Теперь давайте взглянём на хвост
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's take a closer look on our sculpture
Давайте сейчас взглянем поближе на нашу скульптуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: