Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fo level measurement in tanks
Для определения уровня в напорных резервуарах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c = normal water level in the filter tank
d = нормальный уровень воды в аквариуме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raise fish in tank 2
разводить рыбу в аквариуме 2
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cargo in tank containers.
опасные грузы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carriage in tank vessels:
перевозка танкерами:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tank vessels in numerical order
в порядке номеров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tank odessa red. . . binding)
Стадион - вся страна.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted only for carriage in tank vehicles
Допускается только к перевозке в танкерах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i became an expert in tank warfare.
Я стал экспертом по танковым сражениям.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special authorizations concerning transport in tank vessels
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПЕРЕВОЗКИ В ТАНКЕРАХ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
belarus to partake in tank biathlon world championship
Белорусская команда примет участие в чемпионате мира по танковому биатлону
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
special authorizations concerning transport in tank-vessels
Специальные разрешения, касающиеся перевозки в танкерах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20. carriage in tank vessels of penthane, octane,
20. Перевозка танкерами изомеров пентана, октана и гексана,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transport in tanks
Специализированный курс по перевозке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acetic acid in tanks
Уксусная кислота в цистернах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water in tanks?
Воды в резервуарах?
Last Update: 2006-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when carried in tanks:
При перевозке в цистернах:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
american soldiers in tanks.
Американские солдаты у танков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(other than in tanks)
(КРОМЕ ПЕРЕВОЗКИ В ЦИСТЕРНАХ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.1.2 carriage in tanks
12.1.2 Частные требования, предъявляемые к перевозке в цистернах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: