Results for levied translation from English to Russian

and the levied tair.
[[Аллах вознаградил пророка Давуда за покорность и искреннее поклонение и повелел горам и птицам возносить славословия Аллаху вместе с Давудом в начале и в конце дня. Горы и птицы покорились воле Аллаха, сказавшего: «О горы и птицы!

again no penalty was levied.
И в этом случае неустойка не была взыскана.

what authorities are taxes levied by?
19 стр., 100 экз., 2010.

a fee is levied on these services.
Эти услуги являются платными.

heavy taxes are also levied on tobacco
Табачные изделия также облагаются высоким налогом

"there are also taxes levied on us.
Помимо этого с нас взимают налоги.

are any taxes levied on incoming remittances?
Облагаются ли поступающие переводы какими-либо налогами?

a tax on electricity has been levied since 1999.
В 1999 был введен налог на электроэнергию.

2300 internal taxes and charges levied on imports
ВНУТРЕННИЕ НАЛОГИ И СБОРЫ, КОТОРЫМИ ОБЛАГАЮТСЯ ИМПОРТНЫЕ ТОВАРЫ

it is levied at a rate of skr 40 per kg nox.
Он взимается по ставке 40 шведск. крон/кг nox.

e) charges levied for specific services rendered;
е) сборов, взимаемых за конкретные виды обслуживания;

a tariff is levied on stones and precious metals.
Драгоценные камни и металлы облагаются сбором.

(e) charge levied for specific services rendered;
e) сборов, взимаемых за конкретные виды обслуживания;

most energy and carbon taxes are levied by national government
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами

most energy and carbon taxes are levied by national governments.
Большая часть налогов на энергию и углерод взимается национальными правительствами.

taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.
Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.

2390 internal taxes and charges levied on imports n.e.s.
Внутренние налоги и сборы, которыми облагаются импортные товары, не включенные в другие категории

- tariffs levied on import and export goods have been reduced;
- сокращение тарифных пошлин на импортируемые и экспортируемые товары;

in some areas, the anti-balaka provided security and levied taxes.
В некоторых районах обеспечением безопасности и вопросами налогообложения занимались >.

- are levied to provide funds for national, state and local governments.
himего, ему