Results for libenge translation from English to Russian

the congolese armed forces have denied the accusations made with regard to the massacre of civilians at libenge and zongo in Équateur province.
Вооруженные силы Конго опровергли утверждения о массовой расправе над гражданским населением в Либенге и Зонго (Экваториальная провинция).

monuc military observers monitored the outgoing flights. on 21 march, monuc observers monitored the repatriation of a updf battalion from libenge.
Военные наблюдатели МООНДРК контролировали выполнявшиеся рейсы. 21 марта наблюдатели МООНДРК отметили репатриацию батальона НСОУ из Либенге.

(iii) the bombings of the hospital at libenge and at gemena and elsewhere, which affected civilian populations;
iii) обстрелы больниц в Либенге, Гемене и других населенных пунктах, в результате которых пострадало гражданское население;

ugandan arms and munitions from kisangani are being transferred to buta, from where they are being sent through a number of aerial rotations on to the gbadolite, gemena and libenge fronts.
Угандийские оружие и боеприпасы перебрасываются из Кисангани в Буту, откуда они переправляются воздушным транспортом к линиям фронта в Гбадолите, Гемене и Либенге.

likewise, ugandan tanks have been positioned on the front line in the mawiya region, 500 kilometres south of gbadolite, and ugandan troops are again being deployed to support libenge.
Кроме того, угандийские танки размещаются на линии фронта в районе Мавийи в 500 километрах к югу от Гбадолите, а угандийские войска снова разворачиваются в качестве сил поддержки в Либенге.

(a) attacks on the civilian population, especially the previously mentioned bombings of kisangani (17 dead), zongo (120) and libenge (200) in january, and in goma (between 30 and 65 dead) and uvira (3) in may; and the atrocities perpetrated by chadian soldiers in bunga and gemena.
a) нападения на гражданские населенные пункты, в особенности упомянутые выше бомбардировки Кисангани в январе (17 убитых); Зонго (120) и Либенге (200); Гомы (30-65 убитых) и Увиры (3) в мае; зверства, совершенные чадскими военными в Бунге и Гемене.