Results for liberalisation translation from English to Russian

liberalisation
Либерализация

price liberalisation
отмена регулирования цен; отмена контроля над ценами; высвобождение цен; либерализация цен

liberalisation and productivity
Либерализация и производительность труда

1990: gas market liberalisation
1990: либерализация рынка газа

in the direction of liberalisation
в направлении либерализации

liberalisation of tariffs for energy
Либерализация тарифов на энергию

capital flow liberalisation must continue.
Следует продолжать либерализацию потоков капитала.

oecd code of liberalisation of capital movements
Кодекс ОЭСР о либерализации движения капитала

workshop 3 liberalisation of alcohol control.
workshop 3 liberalisation of alcohol control.

code of liberalisation of current invisible operations
Кодекс либерализации текущих операций по невидимым статьям

application of the 4th railway package and liberalisation
Применение 4-го железнодорожного пакета и либерализации,

other proposals for economic liberalisation, were deadlocked
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик

liberalisation of the cpf minimum sum topping-up scheme
Либерализация программы пополнения минимальной суммы ЦРФ

2. to recognize and advocate the benefits of unilateral liberalisation.
2. Понимание и защита выгод односторонней либерализации.

the liberalisation of the transport market has resulted in new requirements.
В результате либерализации рынка транспорта возникли новые потребности.

* support traditional rail companies making progress towards liberalisation;
* будут поддерживать традиционные железнодорожные компании, добивающиеся прогресса в области либерализации;

code of liberalisation of current invisible 1961 operations oecd regional binding adopted
Кодекс либерализации текущих операций по невидимым статьям

but further liberalisation would pose problems for the security of energy supplies.
Однако дальнейшая либерализация создаст проблемы для обеспечения безопасности энергопоставок.

(b) liberalisation of services sectors to boost intra african trade
b) Либерализация секторов услуг в целях стимулирования торговли между африканскими странами

iii.2. assessment: measuring the progress of liberalisation in poland and hungary
В конце доклада приводится список литературы.