Results for liberalized translation from English to Russian

liberalized market
Либерализация рынка

legislation will be liberalized
Законодательство будет либерализовано

percentage of liberalized commitments in eac
Степень либерализации в рамках ВАС

liberalized access to transport markets:
- либерализация доступа на транспортные рынки:

the need for a liberalized economic environment
Необходимость либерализации экономической среды

foreign trade transactions liberalized in belarus
В Беларуси либерализируются условия ведения внешнеторговых операций

internal and external trade had been liberalized.
Были либерализованы внутренняя и внешняя торговля.

access to inland water transport is liberalized.
Доступ к внутреннему водному транспорту не ограничен.

- import and export licence has been liberalized;
- либерализация импортного и экспортного лицензирования;

other developed countries have also liberalized some products.
Другие развитые страны также либерализовали торговлю некоторыми видами продукции.

(5) liberalized access to the transport market:
5) Либерализация доступа на транспортные рынки:

3.5 security of supply on the liberalized gas markets
3.5 Надежность поставок на либерализованных рынках газа

242. the education policy has liberalized the education sector.
242. Целенаправленная политика в области образования способствовала либерализации этого сектора.

could that provision of the constitution of mexico be liberalized?
Можно ли добиться либерализации этого положения Конституции Мексики?

access to the rail network for freight traffic has been liberalized.
Доступ к железнодорожной сети для грузового транспорта либерализован.

access is liberalized under application of the european union system.
Доступ либерализирован в результате применения системы Европейского союза.

"i would like to note that we seriously liberalized the visa regime.
«Хотелось бы отметить, что мы достаточно серьезно либерализовали визовый режим.

bangladesh, in common with many other ldcs, had liberalized its fdi regime.
Бангладеш, как и многие другие НРС, либерализовала свой режим в области ПИИ.

but, since 1991, india has liberalized its economy and profited from globalization.
Однако, начиная с 1991 года, Индия либерализовала свою экономику и извлекла выгоды из глобализации.

because the government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy.
Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.