Results for liconsa translation from English to Russian

liconsa (sedesol)
ЛИКОНСА (Минсоцразвития)

liconsa social milk supply tortilla
Социальная программа снабжения молоком;

milk produced by liconsa (million litres)
Молоко, произведенное "Ликонса " (млн. литров)

liconsa is continually endeavouring to bring the benefit of its milk to the greatest possible number of financially disadvantaged persons.
Ликонса постоянно заботится об увеличении числа людей с низким достатком, потребляющих его молоко.

the food aid programmes include subsidized tortilla (conasupo) and subsidized industrially processed milk (liconsa).
Программы продовольственной помощи предусматривают, в частности, предоставление нуждающимся продовольственных талонов (программа КОНАСУПО) и талонов на молоко (программа по линии ЛИКОНСА).

(b) the liconsa milk entitlement programme provides highly nutritional powdered milk at subsidized prices to indigenous families in marginalized rural areas, pregnant women, and ill or disabled and elderly indigenous persons.
b) социальная программа снабжения молоком, осуществлением которой занимается компания >, предусматривает оказание поддержки семьям представителей коренного населения, живущим в маргинальных сельских районах, беременным женщинам, больным, инвалидам и престарелым из числа представителей коренного населения, которым по субсидированным ценам предоставляется порошковое молоко, отличающееся высоким содержанием питательных веществ.

1100. this programme is operated by leche industrializada conasupo s.a. de c.v. (liconsa), an autonomous organ of sedesol, which distributes fortified milk at prices below market prices.
1100. Эту программу проводит в жизнь предприятие "Промышленное молоко Конасупо СА " ( "Ликонса "), которое действует под эгидой МСР и поставляет качественное молоко по ценам ниже рыночных.