Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life cycle
Жизненный цикл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 19
Quality:
life-cycle
life-cycle
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ship life cycle
Жизненный цикл судна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during life cycle
В течение жизненного цикла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
life-cycle assessment (lca)
Оценка жизненного цикла (ОЖЦ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life- cycle approach
Подход, основанный на концепции жизненного цикла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– product life cycle;
– Жизненный цикл продукта;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) life cycle stage (raw materials, manufacturing, use, waste management);
iv) этапы жизненного цикла продукта (сырье, производство, использование, удаление отходов);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basic aspects life cycle
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. life-cycle approach to chemicals and hazardous waste management
b. Подход к регулированию химических веществ и опасных отходов, основанный на концепции жизненного цикла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting waste minimization across the life cycle;
○ содействия минимизации отходов на всех этапах производственного цикла;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waste profile, much healthier
Отходы профиля, гораздо здоровее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
chemicals and wastes profiles;
- Справки по химикатам и отходам;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
product life cycles link supply, products, waste management and storage;
iii) Жизненные циклы продуктов обеспечивают связь между секторами поставок, продуктов, регулирования отходов и хранения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
life cycles
zhiznennyi tsikl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.