From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is nothing but suffering
Наша жизнь - одни страдания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• performance is nothing without grip.
• Невозможно добиться производительности без хорошего захвата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing is free.
Все стоит денег.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
life is nothing but a race toward death
Жизнь – это не что иное , как путь к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing is certain.
Но ничто еще не предопределено.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
without you, life is awful
Без тебя жизнь ужасна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a normal life is nothing but a pipe dream.'
Нормальная жизнь - это всего лишь несбыточная мечта
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your support guys! nothing without you :)
Приятного просмотра, друзья. :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a saying, wealth is nothing without health
Говорят, здоровье дороже денег
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number
Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже «ноль» не отражает главного фактора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
of course, the data is nothing without skilled human interpretation.
Конечно, данные ничего не дают без грамотной интерпретации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a writer cannot fake his talent – he is nothing without it.
Писатель свой талант не может подделать, без него никак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i may forget you but nothing can tear you out of me
Я могу забыть тебя, но ничто не может оторвать вас от меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
power is nothing without control, and the uno xd is engineered for poise and accuracy at all times.
Мощность ничего не значит без управления ею, и АС uno спроектирована так, чтобы обеспечивать баланс и точность всегда и во всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if this life is all there is , there is nothing important
Если эта жизнь - все , что есть , то в ней нет ничего стоящего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to connect ipod to the computer but nothing is showing.
Пытаться соединить ipod к компьютеру но ничего показывает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its too difficult to love you, but to be without you is more difficult
Любить тебя слишком сложно, но быть без
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the present life is nothing but sport and amusement. the true life is in the abode of the hereafter; if only they knew.
Жизнь (ваша) в этом мире - Забава легкая да тще'та, И лишь в приюте будущего мира - истинная жизнь. О, если б они это знали!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing is said as to the way in which these demands should be formulated.
Однако ничего не сказано о том, как эти требования должны формулироваться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we cannot overemphasize the fact that political peace in the middle east is nothing without economic peace.
Однако мы не можем недооценивать тот факт, что политический мир на Ближнем Востоке ничего не значит без экономического мира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: