Results for life sustaining translation from English to Russian

water has another life - sustaining capacity
Вода поддерживает жизнь и в другом отношении

and what is more important than life sustaining itself?
Что может быть более важным, чем сама себя поддерживающая жизнь?

in life - sustaining ways this is expressed to us daily
Он ежедневно проявляет к нам любовь , поддерживая нашу жизнь

his thoughts , contained in the bible , are life - sustaining
Его мысли , изложенные в Библии , поддерживают жизнь

no death - dealing pollutants , just pure life - sustaining air
Никаких смертоносных загрязнителей , а только чистый животворящий воздух

(e) the deliberate destruction of life-sustaining activities;
e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей;

jesus likened god’s utterances to life - sustaining bread
Иисус сравнил исходящие от Бога слова с хлебом , поддерживающим в нас жизнь

when this life - sustaining process stops , a soul returns to the dust
Когда этот поддерживающий жизнь процесс останавливается , душа возвращается в прах

it conveys life - sustaining oxygen and nutrients to all parts of our body
Она транспортирует поддерживающий жизнь кислород и питательные вещества во все части нашего тела

this policy did not apply, however, to life-sustaining humanitarian activities.
Эта политика, однако, не распространяется на гуманитарную деятельность в целях спасения людей.

thus , even while we are sleeping , the body is supplied with life - sustaining oxygen
Таким образом , тело снабжается поддерживающим жизнь кислородом , даже когда мы спим

the theme for 2005 is "wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods ".
Сессия 2005 года будет проводиться по теме >.

intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications.
Он содержить данные об аппаратном обеспечении.

how do the lungs extract life - sustaining oxygen from the air and rid the body of carbon dioxide
Как лёгкие извлекают из воздуха кислород , обеспечивающий жизнь , и освобождают организм от углекислоты

it will when the message we preach is just like dew - gentle , refreshing , and life - sustaining
Да , если наша весть будет подобна росе - мягкой , живительной и освежающей

consequently, the life-sustaining environment of earth is undergoing a more rapid transformation than ever before.
Поэтому жизнеобеспечивающая экология Земли в настоящее время подвергается гораздо более быстрой трансформации, чем когда бы то ни было.

how do you extract life - sustaining oxygen from such air , and how does the oxygen reach every part of your body
Как мы извлекаем из такого воздуха поддерживающий жизнь кислород , и как он проникает в каждую часть нашего тела

68. in 1992, wfp food resources devoted to life-sustaining emergency operations rose to 60 per cent of all shipments.
68. В 1992 году продовольственные ресурсы МПП, выделенные на чрезвычайные операции по обеспечению выживания людей, достигли 60 процентов от всего объема поставок.

every second this solar reactor consumes five million tons of nuclear fuel , showering the earth with life - sustaining energy
Каждую секунду солнечный реактор потребляет пять миллионов тонн ядерного топлива , снабжая землю необходимой для жизни энергией

he will remove from earth those ruining its environment and destroying its beauty , for he created it to be life - sustaining and beautiful
Он сметет с лица земли людей , губящих окружающую среду и уничтожающих её красоту , ибо Он сотворил землю красивой и чтобы она сохраняла жизнь