Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beijing light industrial products imp. & exp.
beijing light industrial products imp. & exp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubei provincial light industrial products imp. & exp.
hubei provincial light industrial products imp. & exp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shandong light industrial products import & export corp.
shandong light industrial products import & export corp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shanghai light industrial products import & export corporation
shanghai light industrial products import & export corporation
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
industrial tractor light
Легкий трактор промышленного назначения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
light fittings for industrial, commercial applications and for building sites.
light fittings for industrial, commercial applications and for building sites.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is nearly opposite in health, commercial and light industrial sectors.
Однако в таких секторах, как здравоохранение, торговля и легкая промышленность, положение является диаметрально противоположным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the national committee of the independent union of weavers and light industrial workers;
Республиканский комитет независимого профсоюза работников ткачества и легкой промышленности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this area will be made light industrial products, building materials, home electronics and so on.
В этом районе будет производится продукция легкой промышленности, строительные материалы, домашняя электроника и проч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guangdong light industrial products imp. & exp. (group) the travelling goods co.
guangdong light industrial products imp. & exp. (group) the travelling goods co.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
151. over the ensuing period retail prices for light industrial products, everyday and household items rose fairly smartly.
151. В последующий период довольно высокими темпами росли розничные цены на товары легкой промышленности, на продукцию культурно-бытового и хозяйственного назначения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
farms and agricultural structures are also introduced, appearing on large light industrial zones in a city with low land value and little pollution.
Фермы и сельскохозяйственные структуры были также добавлены, появление больших промышленных зон в городе с низкой стоимостью земли и малым загрязнением.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
light / products / preparations for dairy products / industrial business / home zentis - zentis gmbh & co. kg
Низкокалорийная продукция (light) / Продукция / Наполнители для молочных продуктов / b2b/ промышленность / home zentis - zentis gmbh & co. kg
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
industrial equipment/ light industry equipment/ textiles machinery/
Товары для дома/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
light industrial production is basically represented by over 360 medium-sized and large plants, over 3% of which have more than 3000 employees.
Основу промышленного производства составляют более 360 средних и крупных предприятий, из них свыше 3% составляют предприятия с численностью занятых более 3000 человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
industrial equipment>> light industry equipment>> shoes making machinery>>
Промышленное оборудование>> Оборудование легкой промышленности>> Оборудование для изготовления обуви>>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the demands of world war ii forced the town's industry to diversify, and with the emergence of a manufacturing and light industrial sector the town began to experience growth.
Требования Второй мировой войны вызвали диверсификацию городской деятельности, и, с появлением производства и легкой промышленности, город начал снова расти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
° producers of light industrial products located hundreds or thousands of kilometres from major markets, where the factories were built at a time when freight charges were negligible;
° производители продукции легкой промышленности, расположенные за сотни или тысячи километров от основных рынков сбыта, предприятия которых были построены в период, когда грузовые перевозки стоили крайне дешево;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
219. a significant portion of economic activity falls within the marginal sector under which many of the services, light industrial and food-related occupations carried out by women are classified.
219. Значительное место в национальной экономике принадлежит контролируемым в основном женщинами второстепенным секторам экономики, в частности сфере обслуживания, некоторым отраслям легкой промышленности, некоторым видам ремесленничества, производству и сбыту продуктов питания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990 - 1991, for example, 59 per cent of light industrial goods and 36 per cent of foodstuffs were imported, whereas 90 per cent of the cotton harvest was exported to other regions for processing into finished products.
В 1990−1991 годы, например, завозилось 59% товаров лёгкой промышленности, 36% продуктов питания, 90% собранного хлопка вывозилось в другие регионы для переработки в конечный продукт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: