From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1999 it was sold on to the newly formed lightworks inc., then owned by fairlight japan, and then purchased by gee broadcast in may 2004.
Затем в 1999 году она была продана вновь образованной lightworks inc., приобретенной в дальнейшем fairlight japan, и перепроданной gee broadcast в мае 2004.
at the annual convention of the national association of broadcasters, nab show, on 11 april 2010, editshare announced that they plan to transform lightworks into lightworks open source.
На ежегодной конференции Национальной ассоциации вещателей, nab show, 11 апреля 2010 года, editshare объявила, что они планируют превратить lightworks в lightworks open source.
=== editshare ownership, 2009-present ===in august 2009 the uk and us based company "editshare" acquired gee broadcast and the lightworks editing platform from, along with their video server system "geevs".
В августе 2009 года совместная британо-американская компания editshare приобрела платформу lightworks у gee broadcast (вместе с их видеосервером geevs).
