Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a priest?
Жрец?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a priest life ((((,,))))
Священник жизни ((((,,))))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who was a priest.
Бывшему жрецом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a priest
Я священник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom disguised himself as a priest.
Том переоделся в священника.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're just like me as a child
Ты напоминаешь меня, когда я была ребёнком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
making me as a toy
Я для нее игрушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me as a reminder:
Для меня, как напоминание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ordination as a priest, 15 july 1958, spain
Посвящение в священический сан, 15 июля 1958 года, Испания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he used me as a guinea pig
Он использовал меня в качестве подопытного кролика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he treats me as a child.
Он обращается со мной, как с ребёнком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained as a priest on 23 december 1917.
Рукоположен в священный сан 23 декабря 1917 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it strikes me as a bit unusual
Мне кажется это немного необычным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, take me as a disciple.”
Пожалуйста, возьмите меня в ученики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone looked on me as a leader
Все смотрели на меня как на лидера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1907 and 1921 he worked as a priest in mielec.
С 1907 года по 1921 год служил в приходе города Мелец.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think of me as a playboy?!
Ты думаешь, я какой-то плейбой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for me as a blossoming flower
Спасибо, для меня, как цветущий цветок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liturgy is written so that it can serve as a priest or more.
Литургия написана так, что ее может служить один священник или более.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marching in the heat made me as dry as a bone
От марширования по жаре я был совершенно обезвожен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: