Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total fund balance reserve
Опера - тивный резерв
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
art of balance
art of balance
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• loss of balance
• потерю равновесия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- loss of balance.
- Потеря равновесия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of balance
9.3.4.5 Установка весов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
limits of measurement :
Пределы измерений:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in pursuit of balance
В поисках баланса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s gift of balance
Божий дар равновесия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total of balance available
Совокупный остаток средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operational (net of balance)
текущие (без зарплаты)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
issues of balance and fairness.
28. Вопросы сбалансированности и справедливости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah is the epitome of balance
Совершенны дела Его » , - говорится в Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a game of balance by mark fennell.
Игры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sure enough, i was out of balance.
Совершенно точно я находился в дисбалансе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. scope of balance sheets for land
2. Охват балансовых счетов земли
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute ambient temperature of balance environment.
tсреда = абсолютная температура окружающей среды вокруг весов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
jesus ’ answer was a masterpiece of balance
Он сказал : « Отдавайте кесарево кесарю , а Божье Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamb = absolute ambient temperature of balance environment
tamb − абсолютная внешняя температура в среде, где находятся весы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
tamb = absolute ambient temperature of balance environment.
tсреда = абсолютная температура окружающей среды вокруг весов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
restoration of balance and neuromuscular coordination (proprioception)
восстановление баланса и нервно-мышечной координации (проприоцепция).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: