Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom's limping
Том хромает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is limping now
Том сейчас хромает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why's tom limping
Почему Том хромает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your dog limping
Почему ваша собака хромает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
abdullah was slightly limping.
Абдулла шел, слегка прихрамывая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not limping anymore
Ты больше не хромаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom noticed that mary was limping
Том заметил, что Мэри хромает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
top timo: you’re limping, brother.
top timo: du haltar ju, bror min. ТИМО: Ты, братец, как будто прихрамываешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no time to be limping upon two different opinion
Сейчас не время колебаться между двумя мнениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that afghanistan is limping back to normalcy.
Мы рады тому, что в Афганистане понемногу восстанавливается нормальная жизнь.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you, just wait; even limping, Ждите, хотя мы хромаем,
Ждите, хотя мы хромаем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merazofis breaks in between wakaba hiiro and me while limping
Меразофис медленно хромая встал между Вакабой Хииро и мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like the israelites of old , i was “ limping upon two different opinion
Подобно израильтянам в древности , я ‘ хромал на оба колена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah said : “ how long will you be limping upon two different opinion
Илия сказал : « Долго ли вам хромать на оба колена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my empress, are you alright?" a servant asked limping over
Моя Императрица, с вами все в порядке? - Прихрамывая, спросил слуга
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our economy is limping along, although it is doing much better than anticipated.
Наша экономика, хотя и дает сбои, но все же показывает лучшие результаты, чем ожидалось.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the nurse helped me go as i was limping, i had a shrapnel under the sole.
Сестра помогала мне идти, потому что я хромал, у меня в ступне был осколок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah’s clarion call to stop limping can help us to reexamine our own priorities and worship
Позволяя разным « ваалам » вкрадываться в их жизнь , они отворачиваются от истинного Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah approached the people and said : “ how long will you be limping upon two different opinion
Илия подошел к народу и сказал : « Долго ли вам хромать на оба колена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the freedom of press in lithuania evidently starts limping. let’s have a simple example.
Свобода печати в Литве, очевидно, стала хромать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: