Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a second
Второй
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a second one
Уже вторая
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a second.
Подожди секундочку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) second line
a) Вторая строка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a second
Дай мне секунду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, wait a second
Эй, подождите секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w-wait a second
П-погоди секунду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just give tom a second
Просто дай Тому секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like a second language...
Как второй язык...
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
h-hey wait a second
Эй, подожди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it's a second
Ну это через секунду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give them a second chance
Дайте им ещё один шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, just a second
Простите меня, просто вторая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get a second job
Я получу вторую работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w-wait a second, tulle
П-подожди секунду, Тулле
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is a second opinion important
Важно ли мнение другого врача
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now a second campaign begins.
Сейчас начинается второй тур кампании.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a second "f.e.a.r.
f.e.a.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creating a second virtual processor
Создание второго экземпляра virtual processor
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a second gender manager recruited.
Заполнена вторая должность руководителя по гендерным вопросам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: