From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problem record
запись проблемы
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident to...
- Мы хотим взаимовыгодную сдел...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r (p) - result to problem p
r (p) - risultato al problema p
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this custom can lead to problem
Этот обычай может привести к трудностям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
inexperience and limited knowledge led to problem
Неопытность и ограниченное знание вызывали проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problem prevention was preferable to problem solving.
Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people involved in the incident to rescue themselves
- спасения людей, попавших в ДТП, их же собственными силами,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispatcher reported the incident to the enterprise management.
Диспетчер доложил о случившемся руководству предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning, she reported the incident to the police.
Утром она сообщила об этом инциденте в полицию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the human rights defender reported the incident to the police.
Правозащитник заявил об инциденте в полицию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
report the incident to relevant health, safety and regulatory personnel.
d) доведение информации о происшествии до сведения соответствующих сотрудников медицинской службы, службы безопасности и регулирующих органов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later, a japanese passenger reportedly complained about the incident to nankai
Позже, как сообщается, японские пассажиры обратились с жалобами по поводу данного инцидента в «Нанкай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the unifil force commander strongly protested the incident to the lebanese armed forces.
Командующий ВСООНЛ заявил решительный протест Ливанским вооруженным силам в связи с этим происшествием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
)let formula_10 be the edge incident to both formula_2 and formula_12.
Пусть formula_10 — ребро соединяющее две вершины: formula_2 и formula_12.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i wish to set the record straight with regard to the latest incident to which he referred.
Однако я хотел бы внести ясность в отношении последнего инцидента, о кoтором он сказал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
return to problems
return to problems
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fast response to problems
Быстрая реакция на проблемы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) reporting all security incidents to the designated official.
h) представление сводок о всех инцидентах, затрагивающих безопасность, уполномоченному представителю.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. local approach to problems
1. Подход к проблемам с учетом местных условий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. examining possible solutions to problems
iii. ИЗУЧЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПУТЕЙ РЕШЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: