Results for live line translation from English to Russian

how many individuals live below the poverty line?
Сколько человек живут на уровне ниже черты бедности?

those people now live under the poverty line.
В настоящее время эти люди оказались в условиях нищеты.

all the civilian victims live below the poverty line.
Все гражданские жертвы живут ниже порога бедности.

live line mounting is done safely, easily and rapidly.
Монтаж под напряжением осуществляется безопасно, легко и быстро.

one in every three syrians live under the poverty line
Это @num@ человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности

most live in rural communities at or below the poverty line.
Большинство из них являются членами сельских общин, живущих на уровне или ниже черты бедности.

50 percent of our residents live at or below the poverty line.
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.

eighty per cent of palestinian families now live below the poverty line.
Восемьдесят процентов палестинских семей сейчас живут ниже черты бедности.

ninety-two percent of malagasy citizens live below the poverty line
92% малагасийцев живут за чертой бедности

6. in zambia 83 per cent of the population live under the poverty line.
6. В Замбии 83 процента населения живут за чертой бедности.

at the present time, 60 percent of the palestinians live below the poverty line.
В настоящее время за чертой бедности находится 60 процентов палестинцев.

today, @num@ in @num@ syrians live under the poverty line
Сегодня, @num@ из @num@ сирийцев живет за чертой бедности

their lives are on the line after all
В конце концов, на кону были их жизни

today, 23 million argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности.

live line mounting is easily and rapidly done with a grip-all clamp hot-stick.
Монтаж на линии под напряжением выполняется легко и быстро с помощью зажимного устройства hot-stick.

about 85 per cent of the rural population (some 15 million) live below the poverty line.
Около 85 процентов сельского населения (примерно 15 млн. человек) проживают за чертой бедности.

of course we'd need to put our lives in the line
Ради такого вполне можно рискнуть собственной жизнью

almost half of the population lives below the national poverty line.
Уровень жизни почти половины населения находится ниже национального уровня бедности.

north african bloggers’ lives are on the line over political speech
Жизни блогеров Северной Африки под угрозой из-за политических высказываний

by 2012 over 44 per cent of the population still lives under the poverty line.
К 2012 году свыше 44% населения по-прежнему проживало за чертой бедности.