Results for liveable translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

sustainable and liveable cities

Russian

УСТОЙЧИВЫЕ И УДОБНЫЕ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ ГОРОДА

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"sustainable and liveable cities "

Russian

"УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГОРОДОВ И УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2. liveable housing and sanitation.

Russian

2. Создание пригодного для жизни жилья и обеспечение санитарии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"sustainable and liveable cities " leeds

Russian

развития городов и районов Лидс (Соединенное

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

creating liveable communities for all ages transportation

Russian

Создание благоприятных жизненных условий в сообществах для представителей всех возрастов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise our country would not be liveable.

Russian

В противном случае в нашей стране было бы невозможно жить.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main topic was sustainable and liveable cities.

Russian

Главным вопросом было устойчивое развитие городов и улучшение условий проживания в них.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

5. environmentally sustainable, healthy and liveable human settlements

Russian

5. Экологически устойчивые, благоприятные для здоровья человека и пригодные для жилья населенные пункты

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iv. transport planning for attractive, sustainable and liveable cities

Russian

iv. Планирование транспорта в целях обеспечения привлекательности, устойчивости и комфортности городов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a house is not liveable without access to potable water.

Russian

Без питьевой воды дом не пригоден для жилья.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ii. experience and outcomes in achieving a more sustainable and liveable city

Russian

ii. ОПЫТ И РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СОЗДАНИЮ БОЛЕЕ УСТОЙЧИВЫХ И УДОБНЫХ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ ГОРОДОВ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this will help achieve better, more liveable and inclusive human settlements.

Russian

Это поможет сделать населенные пункты более приемлемыми и комфортабельными для проживания и отвечающими интересам всех групп населения.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

without a satisfactory economy, it is difficult to envisage a liveable city.

Russian

Без удовлетворительно функционирующей экономики трудно представить себе город, удобный для жизни людей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what instruments have been effective in your country in making cities more liveable?

Russian

b) Какие инструменты доказали свою эффективность в вашей стране в плане улучшения условий жизни в городах?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23. one more world-making effort builds liveable communities and states.

Russian

23. Еще одним направлением усилий по созиданию нового мира является формирование пригодных для жизни общин и государств.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a liveable salary must be paid in a timely fashion to the police and civilian administrators.

Russian

Сотрудники полиции и гражданской администрации должны регулярно получать такую зарплату, на которую можно прожить.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38. developing a concept for sustainable and liveable city is a major challenge for the committee.

Russian

38. Разработка концепции устойчивого и пригодного для жизни города является важной задачей Комитета.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

37. developing a concept for sustainable and liveable cities is a major challenge for the committee.

Russian

37. Разработка концепции устойчивых и пригодных для жизни городов является одной из важных задач Комитета.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will never be an ideal world, but it can be made more liveable, more secure and more stable.

Russian

Мир никогда не будет идеальным, но его можно сделать более пригодным для жизни, более безопасным и более стабильным.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: world cities summit 2008, on liveable and vibrant cities, held in singapore from 23 to 25 june 2008

Russian

:: Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам городов 2008 года на тему >, проведенная 2325 июня 2008 года в Сингапуре;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK