Results for livestream translation from English to Russian

livestream
clipsyndicate

livestream sensor (english)
livestream sensor (english)

we hope that the livestream is working well
Мы надеемся, что трансляция работает без перебоев

it brings us to the end of our livestream
На этом наша трансляция заканчивается

i found this: http://yle.fi/livestream/x3m.asx
http://www.youtube.com/watch?v=yaih_vn1wxa

did you watch livestream? do you also have such an impression...?
Если вы смотрели livestream, у вас такое же впечатление...?

welcome to all the people in youtube who are now joining us via livestream
Добро пожаловать всем людям с Ютуба, которые присоединились к нашей трансляции

the new livestream technology is a huge progress in the history of metal detection.
Новая поточная технология – это прорыв в истории металлоискателей.

with mobile phones you can quickly and easily share video and livestream to broadcast and save your footage in real time
С мобильного телефона вы можете быстро и легко обмениваться видео, вести прямую трансляцию, одновременно сохраняя отснятый материал в режиме реального времени

firstly, they livestream various events and situations which are not always linked to politics or protests.
Прежде всего, это прямые трансляции независимо от события и темы, не всегда это напрямую связано с политикой или протестами.

the livestream sensor is a 50 cm horizontal probe which is suitable for most search tasks and can be used in various ground conditions.
Датчик livestream представляет собой горизонтальный зонд 50 см в длину и способен выполнить все основные задачи, ставящиеся перед такого рода приборами в самых различных условиях почвы.

== recent recordings (cd, dvd, livestream) ==* ludwig van beethoven "symphonie nr.
== Избранные звукозаписи (cd или dvd) ==* Бетховен, Людвиг ван "symphonie nr.

http://yle.fi/livestream/ylevideo4.asx i'm using this url to watch it right now...
http://www.poetsofthefall.ru - russian fan-club of poets.

splicam webcam software allows live video streaming to livestream, ustream, justin.tv, tinychat and other services in few clicks and using all splitcam features.
Отправляйте видео на livestream, ustream, justin.tv, tinychat и другие сервисы в несколько кликов.

for the first time, the main sessions of the forum were broadcast on livestream, allowing people from around the world to follow the discussions and giving virtual access to a wide audience with increased impact as a consequence.
33. Впервые основные сессии Форума транслировались через "Лайвстрим ", что позволило людям со всего мира следить за обсуждением и обеспечило виртуальный доступ для широкой аудитории, следствием чего стало более широкое воздействие.

a demonstration of two technical demos (one is a proposed title for nintendo ds, another is an early demo of book of memories) conducted by wayforward as part of their livestream marathon on twitch supporting their kickstarter campaign.
Демонстрация двух технических демок (одна из них предполагаемая игра для nintendo ds, другая — ранняя демка book of memories), которую провели wayforward в рамках живого марафона в поддержку их кампании на kickstarter.

mary livestreams games on twitch
Мэри стримит игры на Твиче